“Si queréis formar parte del futuro moderno, tenéis que empezar ya… el tren se está moviendo”